Bei meinem neuen Nexus 7 (2013) mit Android 4.3 funktioniert dieses Workaround nicht. Ich muss stets einen Factory-Reset durchführen, um das USB Stick Plugin wieder zu reaktivieren, falls ich mein Tablet heruntergefahren oder zurückgesetzt habe.
Allerdings lasse ich vorsichtshalber vor dem ersten Anstecken eines Sticks nach dem Factory-Reset die Einstellungen auf Englisch und deaktiviere den Lock Screen. Dann funktioniert das Plugin, solange ich das Tablet im Standby betreibe. (Ist aber nicht weiter schlimm, da über Nacht nur 1-2% der Batterieladung verbraucht werden.)